博客來網路書局 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 博客來網路書店

台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯



博客來

博客來

嗨!

您正在找 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 這本書嗎?

這本 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯 的內容簡介



本輯以王禎和的短篇小說為主題,除了凸顯王禎和於台灣文學史上作為鄉土文學的先驅地位,也旨在向英語讀者譯介其具台灣鄉土特色的系列作品。本輯特邀臺大外文系鄭恆雄教授擔任客座編輯,撰寫〈導論〉並選擇英譯的作品:〈那一年冬天〉、〈兩隻老虎〉、〈小林來台北〉、〈伊會唸咒〉、〈素蘭要出嫁〉、〈老鼠捧茶請人客〉,以及〈素蘭小姐要出嫁──終身大事〉。前述七篇王禎和之原著則分別由長期耕耘台灣文學英譯的黃瑛姿、葛浩文(Howard Goldblatt)、林麗君、陶忘機(John Balcom)、古芃(Bert M. Scruggs)以及台灣學者董崇選、強勇傑擔綱譯出。

The latest special issue of Taiwan Literature: English Translation Series focuses on the short stories written by Wang Chen-ho not only to reveal his leading role in the Nativist literature that rose in Taiwan during the 1990s, but to introduce his works in the unique local language of Taiwan for English language readers. In this special issue on Wang Chen-ho, seven stories were selected for translation: “The Winter That Year,” “Two Tigers,” “Little Lin Comes to Taipei,” “She Really Can Put Curses on People,” “Sulan’s Gonna Get Married,” “The Mouse Serves a Guest Tea,” and “Miss Sulan’s Gonna Get Married—A Lifetime of Marital Bliss.” These seven stories span the two periods of Wang’s works mentioned above. The first five belong to the first period of Naturalism, while the last two break away from Naturalism to embrace broader themes, even containing a lot of comedy, as in the final story, “Miss Sulan’s Gonna Get Married—A Lifetime of Marital Bliss.”

?

  • 編者: Kuo-ch’ing Tu(杜國清), Terence Russell(羅德仁)
  • 出版社:國立臺灣大學出版中心

    新功能介紹
  • 出版日期:2018/07/12
  • 語言:繁體中文


商品網址: 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯

博客來













卡繆札記III 1951-1959



在莫斯科的那場誤會



一個人的不朽遠行:聖雅各朝聖之路



6點27分的朗讀者



神祕生物小隊2:追蹤蒙古蠕蟲



小王子(胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本)



小王子(中英雙語版)



小王子電影書.情深版



小王子電影書.追尋版

博客來網路書店

小王子電影書.夢想版



小王子【中英法對照版】



小王子的飛行套書:風沙星辰、夜間飛行、小王子(胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本)



留下我一個人:愛的剖析



風沙星辰(胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本)



小王子:最值得珍藏的名家譯本



小王子 The Little Prince AR+3D 互動遊戲書





博客來









犯罪心理檔案 第四季



貓語人:字鬼



廢柴天師之鬼嬰降生2:神秘鬼茅宗(完結)



茅山後裔 卷壹:傳國玉璽(全新典藏完結版)



夢遊者卷一:午夜狂奔



驚悚樂園之7:超級罪犯



博客來網路書局>驚悚樂園之8:巔峰爭霸



一個人的捉迷藏



兼差當女媧之1:城隍麻將館



返魂:禁忌

博客來

廢柴天師之鬼嬰降生1:天生陰陽眼



趕屍家族全集(卷四)野人山神.借屍還魂





商品網址: 台灣文學英譯叢刊(No. 42):王禎和專輯

博客來

















記者許皓婷/綜合報導

美國小天后賽琳娜戈梅茲(Selena Gomez)與加拿大小天王賈斯汀畢柏(Justin Bieber)戀情再度告吹。她近日現身義大利,被拍到身邊出現帥氣新男伴,被發現是義大利電影監製安德烈伊爾沃里諾(Andrea Iervolino)。

▲賽琳娜和30歲電影監製安德烈同遊義大利。(圖/翻攝自賽琳娜、安德烈IG)



賽琳娜與小賈斯汀情牽8年,戀情始終分分合合,3月再傳出分手。她近日不甩舊愛擁吻海莉鮑溫(Hailey Baldwin)的新緋聞,跑到義大利度假,身旁還有30歲的帥氣監製安德烈伴遊,一行人在羅馬當地散步、用餐,而她未來戀情的發展也備受矚目。

▲賽琳娜羅馬度假,身邊有帥監製伴遊。(圖/CFP)



迪士尼影集《少年魔法師》讓賽琳娜嶄露頭角,她在義大利度假時,更驚喜合體影集裡的「哥哥」大衛亨利(David Henrie)。2人因該劇成為好友,也剛好都在當地度假,有粉絲近日在卡布里島巧遇2人,並將合照PO上IG。

▲賽琳娜驚喜合體大衛亨利。(圖/翻攝自IG)

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!







博客來 博客來網路書店

65D8CE217F720BE8

發表留言

秘密留言

搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友

QR 編碼
QR